Refactor pull request creation into composite action.
Provides a Github Actions Workflow which creates a PR to update third-party package metadata. PR is created with a new "cadobot" Github App.