Apply @mvdan's opinionated gofumpt formatter across the codebase.
Previously aliases were stored in a map which was causing non-deterministic code generation (see recent build failures). This diff changes to a slice to avoid this problem. Updates #50
